| 41. | By one route the journey takes two hours , and by the other two hours and six minutes , so there's not much in it , so far as time is concerned. |
| 走这条路用两个小时，走另一条路用两小时零六分钟，所以就时间而言，两条路中走哪一条都没有多大差别。
|
| 42. | I didn't enjoy the movie, and so far as that is concerned, I never like horror movies. |
| 我不喜欢这电影，实际上，我从来就不喜欢恐怖片。
|
| 43. | So far as I know there is no parallel case on record. |
| 据我了解没有同类案例可查。
|
| 44. | I would not go so far as to endorse that sentiment, but it must be admitted that …. |
| 我还不至于赞同那个意见；但是必须承认…
|
| 45. | to date so far ; up to now |
| 迄今; 至今; 到目前为止
|
| 46. | in so far as to the extent that |
| 到
|
| 47. | spread before my reader the information I have so far collected on the subject |
| 把我迄今搜集到的关于这个问题的资料展示在读者面前
|
| 48. | so far as is humanly possible |
| 尽人力所能
|
| 49. | have no strength to swim so far |
| 没有力气游得那么远
|
| 50. | push things so far |
| 把事情做到这样地步
|